Infinito (tradução)

Original

Raf

Compositor: R.A.F. by Picotto

A ironia do destino quer que eu esteja ainda aqui a pensar em você
Na minha mente flashes repetidos, momentos vividos com você.
Passou tanto tempo mas tudo é tão nítido,
Assim claro e límpido que parece ontem...
Ontem, queria ler seus pensamentos
Examinar cada pequeno detalhe e evitar de errar,
Tornar-se cada vez o homem ideal,
Mas aquele dia que nunca me esquecerei
Você me disse. Aão sei mais se te amo ou não... amanhã partirei
Será mais fácil esquecer... Esquecer...

..: E agora o que vai fazer? respondeu: eu não sei
Aquele seu olhar depois o interpreto como um adeus,
Sem perguntar porquê, de você eu me distanciei
Mas ignorava que no fundo não iria nunca acabar

Tenso, estava em pedaços mas um sorriso superficial
Escondia os sinais de cada cicatriz
Nenhum detalhe que no reencontro pudesse revelar
O quanto eu estava mal,
Quatro anos passaram rapidamente e
Gosto de você como sempre... Talvez ainda mais,
Me disse: Sei que é um absurdo mas
O amor não é racional... Não se pode entender...
E horas falando, depois fizemos amor...
E foi como morrer... Antes de partir.
Nunca poderei esquecer... Esquecer...

O infinito sabe o que é? O inalcançável fim ou objetivo
Que correrá atrás por toda sua vida,
Mas agora o que vai fazer. Igora eu não sei... infinitos nós
Sei apenas que não poderá nunca acabar
Onde quer que você esteja, onde quer que eu esteja
Não pararemos nunca
Se isso é amor... É amor infinito.