Due (tradução)

Original

Raf

Compositor: Raf

Onde você está e como você está?
É difícil, eu sei, você sabe
Páro no vermelho de um semáforo
É você que procuro nas pessoas
A pé, de táxi, ou dentro do ônibus
Dois olhos que te olham e depois vão embora
Como fortes rajadas
Perder-se no tráfego
E um claxon depois do outro, quem sabe

Onde você está, como está?
Mudarei se você mudar
Dois porque somos nós
Dois lutadores, dois veteranos
Duas canções de amor, entretanto, eu e você
Com as mesmas palavras, sentados em um café
E gostaria só de te dizer agora que você vai embora daqui
Se é amor, amor você verá, de um amor você viverá

Mas esta tarde, o que você faz?
Eu que te telefono
Você que não está em casa
Deixei uma mensagem
Mas a fita é muito mais rápida que eu
Que não sei mais o que dizer
E então tentarei sair
Esta tarde eu te encontro, eu sei

Onde você está, como está?
Você não está aqui mas onde você vai?
Eu estou aqui, como você
Com esse medo de amar por
Dois minutos, duas horas, uma eternidade
Duelistas no mar desta cidade
Onde todos precisam de amor
Assim como nós dois

Duas canções de amor, entretanto, eu e você
Com as mesmas palavras, sentados em um café
E gostaria só de te dizer agora que você vai embora daqui
Se é amor, amor você verá, de um amor você viverá

Onde você está, como está?
Dois mesmo se você não está aqui
Eu e você, sempre ou nunca
Somos nós, somos dois